Færøske fuglenavne


Den almindeligste fugl og nationalfugl på Færøerne er:
Tjaldur (Haematopus ostralegus) / Strandskade

 

Færøsk / Dansk

==============================

Álka (Alca torda) / Alk

Bládúgva (Columba livia) / Klippedue

Bláfjatla (Coracias garrulus) / Ellekrage

Bókígða (Fringilla coelebs) / Bogfinke

Bývákur (Pernis apivorus) / Hvepsevåge

Drunnhvíti (Hydrobates pelagicus) / Lille Stormsvale

Ennigul Ont (Anas penelope) / Pibeand

Ennihvít gás (Anser erythropus) / Dværggås

Erla Kongsdóttir (Motacilla alba) / Hvid Vipstjert

Feigdarsveimari (Apus apus) / Mursejler

Felliskráka, Hjaltakráka (Corvus frugilegus) / Råge

Ferðafalkur (Falco peregrinus) / Vandrefalk

Fiskimási (Larus argentatus) / Sølvmåge

Fiskiørn, Gjóður (Pandion haliaetus) / Fiskeørn

Fjallarýpa, Rýpa (Lagopus muta) / Fjeldrype

Fjallígða (Fringilla montifringilla) / Kvækerfinke

Fjallmurra (Calidris alpina) / Almindelig Ryle

Fjalltrøstur (Turdus pilaris) / Sjagger

Fjallvákur (Buteo lagopus) / Fjeldvåge, Vintermusvåge

Flekkunápur (Ficedula hypoleuca) / Broget fluesnapper

Fransaterna (Chroicocephalus ridibundus) / Hættemåge

Fulkubbi (Alle alle) / Søkonge

Garðljómari (Sylvia borin) / Havesanger

Gleða (Milvus milvus) / Glente

Grannljómari (Phylloscopus collybita) / Gransanger

Grábøkut Ont (Aythya marila) / Bjergand

Grágás (Anser anser) / Grågås

Grágrælingur (Calidris maritima) / Sortgrå Ryle

Gráspurvur (Passer domesticus) / Gråspurv

Gráspæta (Picus canus) / Gråspætte

Grátítlingur (Anthus petrosus) / Skærpiber

Grýtissmyril (Falco tinnunculus) / Tårnfalk

Gyllingur (Oriolus oriolus) / Guldpirol

Havgás (Gavia immer) / Islom

Havhestur (Fulmarus glacialis) / Mallemuk

Havørn (Haliaeetus albicilla) / Havørn

Hálssvørt Gjør (Podiceps nigricollis) / Sorthalset Lappedykker

Hegri (Ardea cinerea) / Fiskehejre

Heiðarýpa (Lagopus lagopus) / Dalrype

Heykugla (Surnia ulula) / Høgeugle

Helsareyði (Phalaropus lobatus) / Odinshane

Herfuglur (Upupa epops) / Hærfugl

Hjómut (Aegolius funereus) / Perleugle

Íslandsgás (Anser brachyrhynchus) / Kortnæbbet Gås

Íslandsgrælingur (Calidris canutus) / Islandsk Ryle

Íslandslomvigi (Uria aalge) / Kortnœbbet Lomvie

Kambsgjør (Podiceps cristatus) / Toppet Lappedykker

Kattúla (Asio otus) / Skovhornugle

Kjógvi (Stercorarius parasiticus) / Kjove

Kjógvi, Kjói (Stercorarius parasiticus) / Almindelig Kjove

Snældukjógvi (Stercorarius longicaudus) / Lille Kjove

Jói (Stercorarius pomarinus) / Mellemkjove

Suðurhavsskúgvur (Stercorarius maccormicki) / Sydpolarkjove

Skúgvur, Skúvur, Meyrus (Stercorarius skua) / Storkjove
skúvsungi = storkjovens unge
skúvsegg = storkjovens æg

Granskarar kanna ferðina hjá kjógvanum

Knópsvanur (Cygnus olor) / Knopsvane

Kongaørn (Aquila chrysaetos) / Kongeørn

Kráka / Krage

Svartkráka (Corvus corone corone) / Sortkrage

Kráka (Corvus corone cornix) / Gråkrage

Krikkont (Anas crecca) / Krikand

Kvørkveggja (Turdus merula) / Solsort

Kyrrfuglur (Alcedo atthis) / Isfugl

Leyvljómari (Phylloscopus trochilus) / Løvsanger

Likka (Larus fuscus) / Sildemåge

Lítil valmási (Larus glaucoides) / Hvidvinget Måge

Lomvigi (Uria aalge) / Lomvie

Lógv (Pluvialis apricaria) / Hjejle

Lómur (Gavia stellata) / Rødstrubet Lom

Lundi (Fratercula arctica) / Lunde, Søpapegøje

Maront (Mergellus albellus) / Lille Skallesluger

Munkur (Sylvia atricapilla) / Munk

Músagjóð (Strix aluco) / Natugle

Músvákur (Buteo buteo) / Musvåge

Músabróðir (Troglodytes troglodytes) / Gærdesmutte

Mýrisnípa (Gallinago gallinago) / Dobbeltbekkasin

Mækjuglámur (Botaurus stellaris) / Rørdrum

Náttkjarra (Caprimulgus europaeus) / Natravn

Nevfatti (Recurvirostra avosetta) / Klyde

Óðinshana (Phalaropus lobatus) / Vindrossel

Orri (Lyrurus tetrix) / Urfugl

Ógvella (Clangula hyemalis) / Havlit

Ravnur (Corvus corax) / Ravn

Reyðstapi (Bombycilla garrulus) / Silkehale

Rita (Ryta) (Rissa tridactyla) / Ride

Rókur (Corvus monedula) / Allike

dýrandi fullur / fuld som en Allike

Ryljómari (Acrocephalus scirpaceus) / Rørsanger

Sevljómari (Acrocephalus scirpaceus) / Rørsanger

Siljuljómari (Acrocephalus agricola) / Lille Rørsanger

Bláføttur Ljómari (Acrocephalus aedon) / Tyknæbbet Rørsanger

Skarvur (Leucocarbo aristotelis) / Topskarv

Skatumási (Larus canus) / Stormmåge

Skógarorri (Tetrao urogallus) / Tjur

Skrápur (Puffinus puffinus) / Almindelig Skråpe

Skúgvur (Stercorarius skua) / Storkjove

Smyril (Falco columbarius) / Dværgfalk

Snjófuglur (Plectrophenax nivalis) / Snespurv

Snælduont (Anas acuta) / Spidsand

Spurvaheykur (Accipiter nisus) / Spurvehøg

Steinstólpa (Oenanthe oenanthe) / Stenpikker

Stelkur (Tringa totanus) / Rødben

Storkur (Ciconia ciconia) / Stork

Stórterna (Hydroprogne caspia) / Rovterne

Stari (Sturnus vulgaris) / Stær

Spógvi (Numenius phaeopus) / Småspove, Lille Regnspove

Stórtíta (Parus major) / Musvit

Suðurhavsskúgvur (Stercorarius maccormicki) / Sydpolarkjove

Sutlont (Anas strepera) / Knarand

Súgont (Bucephala clangula) / Hvinand

Súla (Morus bassanus) / Sule

Svala (Hirundo rustica) / Landsvale

Svanur (Cygnus cygnus) / Sangsvane

Svartbakur (Bakur) (Larus marinus) / Svartbag

Svarthálsa (Charadrius hiaticula) / Stor Præstekrave

Svartterna (Chlidonias niger) / Sortterne

Sýldur Drunnhvíti (Oceanodroma leucorhoa) / Stor Stormsvale

Tangspógvi (Numenius arquata) / Storspove, Stor Regnspove

Teisti (Cepphus grylle) / Tejst

Terna (Sterna paradisaea) / Havterne

Títlingskongur (Regulus regulus) / Fuglekonge

Títlingur (Anthus pratensis) / Engpiber

Tjaldur (Haematopus ostralegus) / Strandskade

Tjaldursgrælingur (Arenaria interpres) / Stenvender

Toppont (Mergus serrator) / Toppet Skallesluger

Trani (Grus grus) / Trane

Trøllont (Aythya fuligula) / Troldand

Ugla / Ugle

Uglubóndi (Asio flammeus) / Mosehornugle

Vákasmyril (Falco subbuteo) / Lærkefalk

Valmási (Larus hyperboreus) / Gråmåge

Veiðifalkur (Falco rusticolus) / Jagtfalk

Villdunna (Anas platyrhynchos) / Gråand

Vípa (Vanellus vanellus) / Vibe

Æða (Somateria mollissima) / Edderfugl

Æðukongur (Somateria spectabilis) / Kongeedderfugl

Øshvít Gás (Branta canadensis) / Canadagås

=======================================

 

Færøerne kommer ikke ud af systemet sådan lige med det samme,
hvis man først een gang har været der (og det har CykelKurt).
Nyd f.eks. stykket om Den Hvide Ravn.

 

 

Fugle Index

Til forsiden